术语表
MetaTrader管理术语表
经纪商和管理员日常使用的术语，简明解释。
MetaTrader管理术语释义，涵盖交易服务器、接入服务器、桥接、FIX、A-Book、隔夜利息和强平等。
- Trade server（交易服务器）
MetaTrader的核心服务器，存储账户并处理订单。
应部署在靠近流动性提供商的位置，以实现快速执行。
- Access server（接入服务器）
客户端连接的入口。
接入服务器可分布在多个地区，以保持客户连接的速度。
- History server（历史服务器）
存储并分发历史价格数据。
为终端提供图表和历史数据。
- Backup server（备份服务器）
保存平台数据副本，用于恢复。
备份必须通过定期恢复进行验证。
- Administrator terminal（管理员终端）
用于配置MetaTrader服务器的应用程序。
管理员通过它管理组、交易品种、插件和服务器设置。
- Manager terminal（经理终端）
交易部和客服团队用于管理账户的应用程序。
各团队的权限应遵循最小权限原则。
- Manager API（管理接口）
用于将外部系统与MetaTrader集成的接口。
CRM、客户后台和报表工具通过它创建账户并读取数据。
- Group（组）
共享同一套设置的账户集合。
组为各类账户定义杠杆、交易品种、佣金、保证金和路由。
- Symbol（交易品种）
在服务器上配置的可交易品种。
其规格包括合约大小、报价位数、交易时段、隔夜利息和保证金。
- Swap（隔夜利息）
持仓过夜时产生的融资费用或收入。
隔夜利息费率由管理员定期更新。
- Trading session（交易时段）
交易品种可报价和交易的时间段。
夏令时变更时必须调整交易时段。
- Stop-out（强平）
持仓被自动平仓时的保证金水平。
按组与追加保证金水平一并设置。
- Margin call（追加保证金通知）
强平之前的预警水平。
提醒交易者其保证金即将不足。
- Bridge（桥接）
将MetaTrader连接至流动性提供商的软件。
例如OneZero、PrimeXM、Gold-i和Centroid。
- Gateway（网关）
MetaTrader与外部交易场所之间的连接器。
部分流动性提供商会提供自有的MT5网关。
- FIX protocol（FIX协议）
电子交易的标准消息协议。
大多数流动性连接使用FIX会话传输报价和订单。
- Liquidity provider (LP)（流动性提供商）
提供报价并成交订单的机构。
经纪商通常接入多家LP，以获得更优报价和冗余保障。
- Price aggregation（报价聚合）
整合多家LP的报价。
聚合可生成当前最优的买价和卖价。
- A-Book（A仓模式）
将客户订单转给流动性提供商。
市场风险由LP承担；经纪商赚取点差和佣金。
- B-Book（B仓模式）
经纪商作为客户交易的对手方。
风险集中于经纪商，需要强有力的监控。
- Hybrid execution（混合执行）
部分订单流走A-Book，部分走B-Book。
规则可依据组、交易品种、交易量或客户行为而定。
- Exposure（敞口）
经纪商在每个交易品种上的净持仓风险。
敞口监控会在出现较大失衡时提醒交易部。
- Toxic flow（有毒订单流）
持续利用延迟或报价差异获利的交易行为。
经纪商通过报表和路由规则进行追踪。
- Server plugin（服务器插件）
为MetaTrader服务器增加功能的扩展程序。
插件在上线生产环境前及每次更新后都必须经过测试。
- White label（白标）
通过其他公司的牌照使用MetaTrader。
由提供商运行服务器，经纪商以自有品牌运营。
- Failover（故障切换）
主系统故障时切换到备用系统。
故障切换必须事先设计并测试。
- Latency（延迟）
系统之间通信的时间延迟。
将服务器部署在靠近流动性和客户的位置可降低延迟。
- Cross-connect（交叉连接）
数据中心内部的直接物理链路。
用于以最低延迟将经纪商服务器连接到LP。
- DDoS attack（DDoS攻击）
旨在使服务下线的大规模流量攻击。
接入服务器需要服务商级别的防护。
- SLA（服务水平协议）
服务水平协议。
规定支持服务的覆盖范围、响应目标和升级流程。
- Daylight saving time (DST)（夏令时）
部分国家的季节性时钟调整。
夏令时开始或结束时，必须检查交易时段和服务器时间设置。
- Hedging vs netting（对冲与净额模式）
MT5的两种持仓计算模式。
对冲模式允许每个交易品种持有多个仓位；净额模式只保留一个合并仓位。