Glosario
Glosario de administración MetaTrader
Los términos que brókers y administradores usan a diario, explicados de forma sencilla.
Definiciones de términos de administración MetaTrader, desde trade server y access server hasta bridge, FIX, A-Book, swap y stop-out.
- Trade server (servidor de trading)
El servidor central de MetaTrader que almacena las cuentas y procesa las órdenes.
Debe ubicarse cerca de los proveedores de liquidez para lograr una ejecución rápida.
- Access server (servidor de acceso)
El punto de entrada al que se conectan los clientes.
Los servidores de acceso pueden distribuirse por regiones para mantener rápidas las conexiones de los clientes.
- History server (servidor de historial)
Almacena y distribuye el historial de precios.
Suministra gráficos y datos históricos a los terminales.
- Backup server (servidor de respaldo)
Conserva una copia de los datos de la plataforma para su recuperación.
Las copias de seguridad deben probarse restaurándolas con regularidad.
- Administrator terminal (terminal de administrador)
La aplicación utilizada para configurar el servidor MetaTrader.
Los administradores gestionan desde ella grupos, símbolos, plugins y ajustes del servidor.
- Manager terminal (terminal de manager)
La aplicación que usan los equipos de dealing y soporte para gestionar cuentas.
Los permisos deben seguir el principio de mínimo privilegio para cada equipo.
- Manager API
Una interfaz para integrar sistemas externos con MetaTrader.
Los CRM, áreas de cliente y herramientas de informes la usan para crear cuentas y leer datos.
- Group (grupo)
Un conjunto de cuentas que comparten configuración.
Los grupos definen apalancamiento, símbolos, comisiones, margen y enrutamiento para cada tipo de cuenta.
- Symbol (símbolo)
Un instrumento negociable configurado en el servidor.
Su especificación incluye tamaño de contrato, decimales, sesiones, swaps y margen.
- Swap
El cargo o abono de financiación nocturna sobre posiciones abiertas.
Los administradores actualizan las tasas de swap con regularidad.
- Trading session (sesión de trading)
El horario en que un símbolo puede cotizarse y negociarse.
Las sesiones deben ajustarse cuando cambia el horario de verano.
- Stop-out
El nivel de margen en el que las posiciones se cierran automáticamente.
Se define junto con el nivel de margin call para cada grupo.
- Margin call (llamada de margen)
Un nivel de aviso previo al stop-out.
Avisa a los traders de que su margen se está agotando.
- Bridge (puente)
Software que conecta MetaTrader con proveedores de liquidez.
Algunos ejemplos son OneZero, PrimeXM, Gold-i y Centroid.
- Gateway (pasarela)
Un conector entre MetaTrader y un mercado externo.
Algunos proveedores de liquidez ofrecen su propio gateway MT5.
- FIX protocol (protocolo FIX)
El protocolo de mensajería estándar para el trading electrónico.
La mayoría de las conexiones de liquidez usan sesiones FIX para precios y órdenes.
- Liquidity provider (LP) (proveedor de liquidez)
Una empresa que suministra precios y ejecuta órdenes.
Los brókers suelen conectar varios LP para obtener mejores precios y redundancia.
- Price aggregation (agregación de precios)
Combinar cotizaciones de varios LP.
La agregación construye el mejor precio de compra y de venta disponible.
- A-Book
Trasladar las órdenes de los clientes a los proveedores de liquidez.
El riesgo de mercado recae en el LP; el bróker gana spreads y comisiones.
- B-Book
El bróker toma la contrapartida de las operaciones de los clientes.
Concentra el riesgo en el bróker y exige una monitorización sólida.
- Hybrid execution (ejecución híbrida)
Enrutar parte del flujo a A-Book y parte a B-Book.
Las reglas pueden depender del grupo, el símbolo, el volumen o el comportamiento del cliente.
- Exposure (exposición)
El riesgo abierto neto del bróker por símbolo.
La monitorización de la exposición alerta a la mesa de dealing ante grandes desequilibrios.
- Toxic flow (flujo tóxico)
Actividad de trading que explota sistemáticamente la latencia o los desfases de precios.
Los brókers lo controlan con informes y reglas de enrutamiento.
- Server plugin (plugin de servidor)
Una extensión que añade funciones al servidor MetaTrader.
Los plugins deben probarse antes de pasar a producción y después de cada actualización.
- White label (marca blanca)
Acceso a MetaTrader mediante la licencia de otra empresa.
El proveedor opera el servidor; el bróker trabaja con su propia marca.
- Failover (conmutación por error)
Cambiar a un sistema de respaldo cuando falla el principal.
El failover debe diseñarse y probarse de antemano.
- Latency (latencia)
El retardo en la comunicación entre sistemas.
Ubicar los servidores cerca de la liquidez y de los clientes reduce la latencia.
- Cross-connect (conexión cruzada)
Un enlace físico directo dentro de un centro de datos.
Se usa para conectar los servidores de un bróker con un LP con la mínima latencia.
- DDoS attack (ataque DDoS)
Una avalancha de tráfico destinada a dejar un servicio fuera de línea.
Los servidores de acceso necesitan mitigación a nivel de proveedor.
- SLA
Un acuerdo de nivel de servicio.
Define la cobertura, los tiempos de respuesta objetivo y la escalada del soporte.
- Daylight saving time (DST) (horario de verano)
Cambios de hora estacionales en algunos países.
Las sesiones de trading y la hora del servidor deben revisarse cuando comienza o termina el DST.
- Hedging vs netting (cobertura frente a compensación)
Dos modos de contabilización de posiciones en MT5.
Hedging permite varias posiciones por símbolo; netting mantiene una única posición agregada.
¿Listo para reforzar su infraestructura MetaTrader?
Agende una consulta gratuita con nuestro equipo. Revisaremos su configuración MT4/MT5 y le diremos exactamente qué mejoraríamos.